#traducciones: ¿Es la ropa usada un problema en Haití?

El artículo “Are second hand clothes actually a problem in Haiti?” fue escrito originalmente en inglés y publicado por Humanosphere el 13 de julio del 2013. Fue traducido por el equipo de #recrear, puedes leer la versión original aquí. Ayer noté un artículo que plantea que la ropa de segunda mano está inundando los mercados haitianos

#problemáticas: Hecho y desecho en Haití

Por Joaquín: El texto está basado en el artículo «Made in Haiti, Dumped in Haiti» escrito por Isabeau Doucet y publicado en The Dominion. Décadas de medidas neoliberales han empujado a Haití para ampliar su industria de prendas de vestir para exportar camisetas a los mercados de EE.UU. Las prendas se venden, se consumen, se