#traducciones: El consumismo consciente es una mentira. Hay una mejor forma de salvar el mundo

El artículo “Conscious consumerism is a lie. Here’s a better way to help save the world” fue escrito por Alden Wicker en Quartz el 1 de marzo del 2017. Fue traducido por Alonso del equipo de #recrear. Puedes leer la versión original aquí.  Como un blogger de estilo de vida sustentable, mi trabajo es hacerSigue leyendo “#traducciones: El consumismo consciente es una mentira. Hay una mejor forma de salvar el mundo”

#traducciones: ¿Si utilizan nuestras caras dejarán de matar a nuestra gente?

El artículo “IF YOU USE OUR FACES MAYBE STOP KILLING OUR PEOPLE?” fue escrito originalmente en inglés por Hoda Katebi (escritora, fotógrafa y acitivista iraní-musulmana) publicado en Joojoo Azad 2017. Fue traducido por el equipo de #recrear, puedes leer la versión original aquí.   Voy a ser franca: ser musulmán se ha convertido en la identidad deSigue leyendo “#traducciones: ¿Si utilizan nuestras caras dejarán de matar a nuestra gente?”

#colaboradorxs: Agustín Tlilayatzi

Agustín es originario de Contla, Tlaxcala y tiene 55 años. Él comenzó a trabajar a los 7 años en el taller textil del señor Mariano, un artesano conocido de la comunidad. Aprender el oficio textil a temprana edad es una práctica común en la región de Tlaxcala. La experiencia de trabajo con el señor MarianoSigue leyendo “#colaboradorxs: Agustín Tlilayatzi”

#colaboradorxs: Eliseo Xochitemol Peña

Eliseo es originario de Contla, Tlaxcala, tiene 25 años de edad y actualmente estudia en la Universidad Autónoma de Tlaxcala la Licenciatura de Diseño Textil. Su familia se ha dedicado desde hace tres generaciones al oficio artesanal de textiles. Eliseo aprendió el oficio desde los ocho años de edad; le ayudaba a su papá en lasSigue leyendo “#colaboradorxs: Eliseo Xochitemol Peña”